keyboard_arrow_up

Motion游戏平台 服务条款

2018.4.21初版 2018.5.16修改 2018.6.15修改 2018.6.20修改
《重要提醒》:Motion游戏平台咸遵并协助各游戏授权区域政府颁定之反洗钱法(Anti-Money Laundering laws,AML)及反恐融资法(Counter-Terrorism Financing Act)之落实,故将主动提报涉嫌违反前述法令之用户行为予各游戏授权区域政府之主管机关。
以下为Motion游戏平台会员《服务条款》。欢迎加入Motion会员。Motion为全球首个基于区块链技术的游戏发行平台,因此本服务条款除载明您在使用Motion网站会员帐号的服务 ( 以下简称本服务 )时,应有的权利、应尽的义务、所适用的条件与条款等资料及本平台应负之责任与义务外,亦请您秉持“激励与共同成长”之心,与Motion共同打造出健康向上的游戏生态圈。请您务必详细阅读,以保障您的权益。由于此条款可能随时变更,本公司将于游戏网站首页及游戏之登入页面公告之,并以书面或电子邮件通知消费者,敬请依公告及通知查阅。
  1. 注册注意事项
A. Motion系依据Motion游戏平台会员《服务条款》提供本服务。您于初次注册帐号,进入显示《服务条款》之网页,并按“同意”之选项后,即推定您已经详细审阅并确实了解《服务条款》超过三日,并愿意遵守本平台之会员规范(含《隐私政策》及为执行《服务条款》而于本服务网站所公布之所有服务与管理等公告)、Motion游戏平台各游戏授权区域之政府法令(包含但不限于游戏分级相关法令、儿童及少年保护相关法令、反洗钱法、反恐融资法、证券交易法、税捐稽征法等相关法令)等规定。
B. 如果您依上网所在地之法令为“未成年人(minors,a person under the age of full legal responsibility)”,您必须取得法定代理人(如:父母、监护人)之允许始得注册成为会员;如果您依上网所在地之法令为“无行为能力人(A person who has no capacity to make juridical acts)”,则请由您的法定代理人代为注册申请。您对本使用规范之同意及其他意思表示,得推定您已取得法定代理人之允许或符合法律行为之要件。
2. 本服务之介绍

A. Motion是一个以用户口碑和产品质量为主的游戏推荐分发平台,Motion并提供标准数字货币(Motion Token,MTN币)和多种开放API(应用程式介面)与SDK(软体开发套件)用于游戏接入,您得以透过所购买的Motion专用点数或Motion所介接之其他游戏点数机制,享受各种符合Motion所提供的包含游戏、休闲、购物等各项服务,未来Motion平台亦将陆续开放例如:直接购买MTN币、以MTN币购买游戏内序号或支付工具,或为MTN币充值等服务及更多其他网路服务供会员使用。

《再次强调》:由于各国政府对虚拟货币之管制模式及管制程度不同,Motion平台所发行的MTN币亦将持续配合各国政府管制法令而作出调整,因此本服务条款可能随时变更,本公司将于游戏网站首页及游戏之登入页面公告之,并以书面或电子邮件通知消费者,敬请依公告及通知查阅。

您清楚并了解Motion平台配合法令所为之服务内容变更,均包含于您此次的同意范围之内,对于此等变更,日后Motion平台将毋庸再次取得您的同意即得列入本服务条款并与原服务条款具有相同之效力。

B. 您使用本服务时,必须自行配备上网所需之各项电脑设备,以及负担“网际网络连线费用”、“电话费用”等之电讯相关费用。

3.名词定义

A. 线上游戏:系指您透过网际网路连线经由Motion游戏平台上各游 戏发行商所架设之网路伺服器,使您得与其他不特定之多数人得同时连线进行游戏之软体或行动app。

B. Motion游戏平台:系指由伊凡达科技股份有限公司提供以提升用户口碑和产品质量为目标所建置之游戏推荐分发平台网站。

C. 用户中心:您可在此修改您所有帐号的基本讯息,并查看您的帐号内所有的动态讯息,例如其他玩家对您的游细评论的赞/踩喜好等。

请注意,您可在此针对个人使用之用户昵称、密码、验证之手机号码或验证信件之送达信箱等进行变更。须注意者为,当您有更换手机号码的需求时,E-mail是能够识别您帐号的唯一途径,不绑定E-mail情况下,在未来有帐号无法找回的风险。因此建议您绑定一个常用的E-mail帐号。

您亦可在此针对个人使用之照片或封面照片进行设定或变更。须注意者为,您所使用之照片应避免出现腥膻、色情或暴力等有违反相关法令之虞之图像。

D. Motion推荐:此处呈现者为Motion游戏平台为玩家精选推荐的游戏。玩家并可从“排行榜”栏位中掌握平台上游戏之人气序列。

E. 用户评价:您可在此针对Motion游戏平台上之游戏进行评比或推荐介绍,并与其他平台会员进行互动及心得回馈。如您的游戏评测经其他平台会员引用、共鸣或推荐,您将可借此获得若干MTN币之奖励。此等奖励系持续性的,详见Motion TOKEN币(MTN币)之相关说明。

F. 游戏动态:此处呈现者为所有在Motion游戏平台上的游戏的基本简介、人气排行等即时讯息,平台将为您主动过滤更新所有关于游戏的讯息新闻。

G. 游戏论坛-讨论区:您可在此针对Motion游戏平台上之游戏、与平台相关之事物或任何与网路游戏相关之事物发起讨论,并与其他平台会员进行互动及心得回馈。

H. 游戏点数:系指您依照Motion游戏平台上各游戏发行商所定之付费方式所换取,作为支付您服务对价之单位。

I. Motion TOKEN币(MTN币):

指由Motion平台发行,可作为直接购买游戏内序号或支付工具(例如购买虚宝时)之虚拟货币。日后亦随各地政府管制政策而分区开放MTN币充值、兑换为通用货币等服务。 Motion TOKEN为平台唯一之数字货币,永不增发,平台亦将不定期回购MTN币。 MTN币得于平台内之游戏流通,如您对某款游戏不再感兴趣,亦得将收入之虚拟资产兑换成MTN币,获得收益。 Motion平台上之游戏亦得发行游戏代币,Motion平台将提供代币交易中心,使您得以自由兑换游戏代币与MTN币。

※关于MTN币之取得:
  1. 您得以购买或以其他虚拟币交换方式取得MTN币
  2. 您得以挖矿方式或各种去中心化行销工具取得MTN币。
  3. 您于完成Motion积分墙所发布之任务后,将可取得若干MTN币。
  4. 您得于论坛发表主题,一旦您所发表之主题被观看、被按赞或内容回覆被按赞等,皆能因此获得若干MTN币。
  5. 您得于论坛发表游戏评测,一旦您所发表之主题被观看、被按赞或内容回覆被按赞等,皆能因此获得若干MTN币。
  6. 游戏开发者上传游戏至平台后,能因此获得若干MTN币。
  7. 此外,Motion平台亦将不定期回购,作为对MTN币持有者的奖励。
※关于MTN币之消耗:
  1. 您于观看、赞赏特定内容时。
  2. 您参与部分游戏,使用去中心化对战平台时。
  3. 您于平台购买特定游戏时。
  4. 您于游戏中购买物品时。
  5. 游戏开发者发布游戏及任务时。
※关于MTN币之分类:Motion平台上之MTN币分为闭锁及非闭锁MTN币二类,说明如下:
  1. 非闭锁MTN币:不可否认交易并不会有争议的MTN币为非锁定:例如,从交易所存入平台、从虚拟钱包存入平台,以现金在平台上购买且不可退货的MTN。
  2. 闭锁MTN币:可否认交易或可能有争议的MTN币为锁定。
  3. 承上,本平台依是否因可否认交易或可产生争议原因有定有各种不同的锁定期:例如:信用卡交易在180天内可否认交易,则锁定期为180天;或例如社群挖矿、进行去中心化客服服务取得的MTN币为防刷需求,会由系统锁定30天。并且,锁定期过后,该笔锁定MTN币成为非锁定。

J. 我的钱包-钱包余额:我的钱包为使您储存您帐户名下MTN币之场域;钱包余额呈现您于社群挖矿或Motion商城消费后,剩余之MTN币数量。
k. 我的钱包-我的挖矿纪录:我的挖矿纪录则纪录您在本平台上的挖矿历程。
L. 我的钱包-锁定中的MTN:承前述说明,此处呈现您透过信用卡储值、社群挖矿及Motion商城交易所取得之MTN币数量。锁定期过后,锁定MTN币将成为非锁定。
M. 游戏管理规则:系指由Motion游戏平台订立,供为规范游戏进行方式之规则且不影响双方契约上之权利义务者。
N. 游戏历程:系指自您登入本服务起至登出本服务时止,电脑系统对您游戏进行过程所为之记录。
O. 暂停游戏权限(冻结):系指以限制登入Motion或暂时限制游戏帐号使用权利等方式,暂时禁止您使用本网站所提供之本服务。
P. 外挂程式:系指非由Motion平台提供,以影响或改变Motion游戏平台游戏运作为目的之程式。
Q. 必要成本:系Motion平台为履行本契约而已支出之成本或已给付予第三人之费用。

4. 特种买卖消费者之特殊契约解除权规定

本契约所提供之游戏软体、产品套件及游戏内商品或服务,一经下载或接受服务,即排除各游戏授权区域下消费者保护法内关于解除权之适用。故一旦您购买后,即不得以任何理由向原购买处业者或各游戏发行商或Motion平台请求退费。但若以光碟、硬碟、存取式记忆体等实体载具并透过通讯交易方式提供之商品或服务者,您仍得依循各游戏授权区域下消费者保护法内关于通讯或访问买卖之规定,向各游戏发行商或Motion平台请求退费。

前项情形,原购买处之业者不处理或无法处理者,由Motion平台依您的请求立即退费。

《重要提醒》:各游戏授权区域所施行之消费者保护法内容可能有所不同,请依循“各授权区域”内有效之消费者保护法之规定办理。

5. 计费标准之变更及其通知相关规定


A. Motion 平台上各游戏之计费标准由各游戏发行商自行订定。
B. 费率调整时,乙方应于预定调整生效日三十日前于游戏网站、游戏进行中及游戏登入页面公告;若您于注册帐号时已登录电子邮件者,并以电子邮件通知。
C. 费率如有调整时,应自调整生效日起按新费率计收;若新费率高于旧费率时,甲方在新费率生效日前已于游戏网站中登录之储值应依旧费率计收。
D. 采计时制者,每次计价单位为一小时。


 

6. 本服务依法应载明之资讯

各发行商及Motion平台将于游戏套件包装上载明以下事项:
A. 依游戏软体分级管理办法规定标示游戏分级级别及禁止或适合使用之年龄层。
B. 进行本服务之最低软硬体需求。
C. 第5条所列之退费权益。
D. 有提供安全装置者,其免费或付费资讯。


7. Motion TOKEN币(MTN币)

包含MTN币在内的数位货币(虚拟货币)本身存在很多不确定性 ( 包括但不限于:各国对待数位货币监管的大环境、行业激励竞争 , 数位货币本身的技术漏洞等 ),对此类影响MTN币价格之外部因素,Motion平台无法保证完全排除,基于此,您必须理解并认识下列:


(1) 包含MTN币在内的数位货币(虚拟货币)本身存在有下列风险:

1. 网路安全如骇客攻击、盗取之风险
2. 交易价格易受市场非理性情绪影响之风险
3. 交易过程中遭受诈骗之风险
4. 钱包(Wallet)密钥佚失之风险
5. 管制政策更动之风险
6. 被课征资本利得税或证券交易所得税之风险
7. 在挖矿(Mining)方面,除挖矿耗能外,大矿工可能面对激烈的同行竞争,小矿工则可能面对大幅度的价格波动风险


(2) Motion平台将提供“离线存储数据”等合乎当前技术水平之方式,确保您的钱包安全无虞,但对于肇因于您的过失(如帐号被盗取、使用纪录被侧录、被植入恶意程式等)所导致的密钥外泄,将不负担保或补足MTN币之责。对于钱包密钥佚失,Motion平台亦不负补足MTN币之责。
(3) Motion平台对于MTN币之价格,虽会力求稳定,但不保证MTN币之价格,对于MTN币之价格波动,亦不负任何担保之责。您一旦使用MTN币于Motion平台进行购买、储值、交易或支付等行为,即表征您对虚拟货币之不确定性特质清楚并充分理解,而愿接受该等风险,并愿承担一切相应后果。
(4) 对于透过Motion平台进行之交易行为过程中,如出现恶意欺矇、诈骗之情,Motion平台仅协助提供您采取诉讼行为所需之必要资料,但将不会对此等诈骗行为所致之损失,给予补偿或代为承担损害。
(5) 包含MTN币在内之虚拟货币或数字资产,目前世界各地法令开放与否及管制程度宽严不一,Motion平台除持续掌握世界各的关于虚拟货币之管制动态外,亦将主动参与世界各国政府对于虚拟货币之立法或进行游说。
(6) 包含MTN币在内之虚拟货币或数字资产,其定性(Qualification)于世界各地均有所不同,例如您所在国家如将虚拟币认定为“商品”,则您与Motion平台上以虚拟币所进行之交易,将被认定为以物易物而可能被贵国政府课征财产税或资本利得税;又例如您所在国家将虚拟币认定为“有价证券”,则您于Motion平台上所进行的虚拟币买卖,则可能被课征证券交易所得税。对于此类税捐稽征风险,Motion平台将不提供任何避税之服务。
(7) 挖矿行为对于虚拟币交易之热络提供一定程度之助益,但亦带来风险,Motion平台鼓励挖矿行为,但亦提醒您,挖矿行为之成本高低取决于“电费”、“网路”及“温度”三要素,在您投入挖矿行为前,请审慎地自我进行评估。
最末,基于区块链(分布式帐本技术)之本质,参与者的能耐将决定虚拟货币的未来,而虚拟货币市场的活跃,也将回溯地影响参与者的积极性。Motion期望在良善的互动下,与您共同打造出健康向上的游戏生态圈。
8. 帐号与密码之使用及保管

A. 您于本服务注册程式中应自行设定一组帐号及密码,经Motion平台核对确认后即设定该组帐号及密码供您使用。
B. 该组帐号一经设定即不得变更,帐号对应之密码得依Motion平台提供之修改机制进行变更。
C. 您应负帐号及密码保管之责,不得将该组帐号及密码转让、交付、揭露或出借予第三人,如因而产生纠纷,属归责于您之情形,由您自行负责,Motion平台无赔偿、补偿或返还您任何费用或已扣除储值之义务,仅得协助暂停该组帐号或密码之使用权限,并更换新帐号或密码予您。
D. Motion平台人员(含客服人员、游戏管理员)不得主动询问您之密码。
E. Motion平台应于契约终止后30日内,保留您之帐号与电磁记录。
F. 契约非因可归责于您之事由而终止者,您于前款期间内办理续用后,有权继续使用原帐号及附随于该帐号之电磁纪录。前款期限届满时,您仍未办理续用,Motion平台得删除该帐号及附随于该帐号之所有资料,但法令另有规定者不在此限。


9. 帐号与密码遭非法使用之通知与处理

A. 任一方发现第三人非法使用您之帐号,或有使用安全遭异常破坏之情形时,应立即通知对方。Motion平台接获您的通知,或Motion平台通知您后,经您确认有前述情事,Motion平台得暂停该组帐号或密码之使用权限,并更换新帐号或密码予您。


B. 前款情形,Motion平台应返还您已扣除之储值,或补偿相当之游戏费用,但可归责于您者,不在此限。


10. 电磁记录被不当移转时之处理方式

A. 您如发现帐号、密码被非法使用,且游戏电磁纪录遭不当移转时,应立即通知Motion平台查证,经Motion平台查证您之个人身分无误,并以检视网路IP位址确认您未曾使用过之位元址方式查证确认后,Motion平台得冻结该组帐号并暂时限制相关线上游戏使用人就本服务之使用权利。


B. Motion平台应于暂时限制游戏使用权利之时起,即刻以书面或电子邮件通知持有前款电磁纪录之第三人提出说明。如该第三人未于接获通知时起七日内提出说明,Motion平台应直接回复遭不当移转之电磁纪录予您,不能回复时可采其他双方同意之相当补偿方式,并于回复后解除对相关线上游戏使用人之限制;惟Motion平台有提供免费安全装置(如防盗卡、电话锁等)而您不使用者,Motion平台得直接回复遭不当移转之电磁纪录予您。


C. 持有第一款电磁纪录之第三人不同意Motion平台前款之处理,Motion平台得依报案程式,循司法途径处理。


D. Motion平台依第一款规定限制您之使用权时,在限制使用期间内,Motion平台不得向您收取费用。


E. 您如有申告不实之情形致生Motion平台或其他线上游戏使用人权利受损时,应负一切法律责任。


11. 游戏历程之保存期限、查询方式及费用

A. Motion平台应保存您之个人游戏历程纪录,且保存期间为30日,以供您查询。您得以书面、网路,或亲至Motion平台之客服中心申请调阅您之个人游戏历程,然须提出与身份证明文件相符之个人资料以供查验,另外您需负担查询费用新台币贰佰元。


B. Motion平台接获您之查询申请,应提供第一款所列之您的个人游戏历程,并于七日内以光碟或磁片等储存媒介或书面、电子邮件方式提供资料。


C. 本服务之所有电磁纪录均属Motion平台所有,Motion平台并应维持您的相关电磁记录之完整。


D. 您对于前项电磁纪录有使用支配之权利,但若您转让、约定出售或交易任何帐号或电磁纪录予第三人,因此而产生纠纷,由您自行负责,Motion平台将不负协调、处理之责任。


12. 隐私权

关于个人资料之保护,依Motion游戏平台各游戏授权区域之个人资料保护法及相关法律规定处理。相关规定请参阅隐私政策。


13. 资讯公开

Motion平台将公开提供本服务之相关资讯,并定期更新。


14. 连线品质

A. 有关用户使用电信事业之电信机线设备,若发生因电信机线设备障碍、阻断,以致发生错误、迟滞、中断或不能传递等非Motion平台所能控制之情况致造成损害时,Motion平台将不负赔偿责任。


B. Motion平台各款系统设备因预先计划所需之系统维护停机,应于七日前于Motion中公告,且于您登入时通知,并于游戏进行中发布停机讯息。


C. Motion平台应确保其系统设备,无发生错误、画面暂停、迟滞、中断或不能进行连线的情形。如因而致不能提供您服务时,Motion平台应返还您已扣除之储值,或免收相当之游戏费用,或递延您得进行游戏之时间,或补足您已购买之MTN币。


15. 系统安全、程式漏洞

A. Motion平台应依本契约之规定负有于提供本服务时,维护其自身电脑系统,符合当时科技或专业水准可合理期待之安全性。


B. 电脑系统或电磁纪录受到破坏,或电脑系统运作异常时,Motion平台应于采取合理之措施后尽速予以回复。


C. Motion平台违反前二款规定,致生您的损害时,应依您受损害情形,负损害赔偿责任,但Motion平台能证明其无过失者,得减轻其赔偿责任。


D. Motion平台电脑系统发生第二款所称情况时,于完成修复并正常运作之前,Motion平台不得向您收取费用。


E. 因游戏程式漏洞致您受损时,Motion平台应依您之受损害情形,协助您向游戏发行商进行求偿,但Motion平台或游戏发行商证明其无过失者,得减轻其赔偿责任。


16. 游戏管理规则

A. 为规范游戏进行之方式,Motion平台应订立合理公平之游戏管理规则,您应遵守Motion平台公告之游戏管理规则。
B. 游戏管理规则之变更应依第21条之程式为之。
C. 游戏管理规则有下列情形之一者,其规定无效:


I: 牴触本契约之规定。
II. 剥夺或限制您之契约上权利。但Motion平台依第19条之规定处理者,不在此限。


17. 违反游戏管理规则之处理

A. 除本契约另有规定外,有事实足证您于游戏中违反游戏管理规则,或于Motion论坛中发表不当言论时,Motion平台应于Motion网站或游戏或论坛进行中公告,并以线上即时通讯方式或电子邮件通知您。经Motion平台通知改善而未改善者,Motion平台得依游戏管理规则,按其情节轻重限制您之游戏使用或于Motion论坛发言之权利。


B. Motion平台依游戏管理规则停止您进行游戏于Motion论坛发言之权利,每次不得超过七日。


C. 除构成契约终止事由外,Motion平台依游戏管理规则对您所为之处置,不得影响您依本契约应享之权利。


18. 申诉权利

A. 若您不满意Motion平台提供之连线品质、游戏管理、费用计费、其他相关之服务品质,或对Motion平台依游戏管理规则之处置不服时,得于收到通知之翌日起七日内以电子邮件或书面提出申诉,Motion平台应于接获申诉后,于十五日内回覆处理之结果。


B. Motion平台应于Motion或游戏管理规则中明订二十四小时服务专线、申诉服务专线与电子邮件位址。


19. 契约之变更

A. Motion平台修改本契约时,应于产品首页及游戏之登入页面公告之,并得以书面或电子邮件通知您。
B. Motion平台未依前款进行公告及通知者,其契约之变更无效。
C. 您若于第一款通知到达后十五日内:


I. 未为反对之表示者,视为接受Motion平台契约变更之内容。
II. 为反对之表示者,视为对Motion平台终止本契约之通知。


20. 契约之终止及退费

A. 您得随时以书面或电子邮件通知Motion平台终止本契约。
B. 您于Motion平台或游戏内消费后,迟延支付款项逾三十日,Motion平台将于通知后暂停您的游戏权限。
C. 您有下列重大情事之一或与下列重大情事相当者,Motion平台以书面或电子邮件通知您后,得立即终止本契约:


I. 利用任何系统或工具对Motion平台电脑系统之恶意攻击或破坏。
II. 以利用外挂程式、病毒程式、游戏程式漏洞或其他违反公平合理之方式进行游戏。
III. Motion平台依第二款暂停您的游戏权限后三十日内,您仍未支付款项。
IV. 经司法机关查获从事任何不法之行为。
V. Motion平台对前项事实认定产生错误或无法举证时,Motion平台应对您之损害负赔偿责任。


本契约终止时,Motion平台于扣除必要成本及赠送您之点数后,应于您完成退费申请程式后三十日内,以现金、信用卡、汇票或挂号寄发支票方式退还您未使用之储值。因Motion平台贩售其点数卡或其他各种通路需支出一定比例通路成本,此部分视为Motion平台之必要成本,故您申请退费时将扣除30%必要成本。


请您特别注意:开启退费程式后,Motion平台将会暂停您于游戏内的权限,并核实您于游戏内交易纪录,如经查证有不法交易转让点数之情事,Motion平台将主动或配合相关单位,移送您的相关资料供检警调等司法机关调查处理。并静待及依据司法终局判决之结果,处置本帐号内之储值点数。
21. 过期帐号删除管理

若您之帐号超过一年(含)未登入Motion平台及未使用本服务,且帐号未含有未使用点数,Motion平台应以您留存之联络方式通知您,您于通知后三十天内无登入网站及使用服务者,伊凡达得以书面或电子邮件方式通知您后,终止本契约,删除该帐号,并回收相关虚拟游戏套件。


  22. 您的责任与义务

A. 您承诺基于合法的目的并以合法的方式使用本服务,您对于您公布于本服务网站或透过本服务传输的一切内容负全责。
B. 您承诺遵守各游戏授权区域相关法规及一切国际网际网路之规定与惯例。您同意并保证不公布或传送任何诽谤、不实、威胁、不雅、猥亵、不法、侵害他人智慧财产权、或违反公序良俗的资讯或内容于本服务上。您同意并保证不利用本服务从事伊凡达有正当理由认为不适当之行为,如滥发广告邮件等。
C. 您同意遵守本服务网站客服中心之公告。您的行为若违反本服务网站客服中心之公告、本服务条款或任何法令,您同意Motion平台得依本合约第18条及第21条处理,且Motion平台不需对任何第三人承担责任,Motion平台并可能拒绝或移除您公布于本服务网站或透过本服务传输的一切内容。


23. 送达

A. 有关本契约所有事项之通知,您同意以您登录之联络地址或电子邮件地址为送达。
B. 前款登录地址若有变更,您应立即通知Motion平台。Motion平台应依变更后之地址为送达。
C. Motion平台依本条地址所为之通知发出后,以书面通知到达您,或电子邮件进入您之电子邮件伺服器中,推定为已送达。
D. 因您之故意或过失致Motion平台无法为送达者,Motion平台对您因无法送达所致之损害不负赔偿责任。


24. 准据法及管辖法院

A. 本契约与相关游戏管理规则之解释及适用、及您因使用本服务而与Motion平台间所生之权利义务关系,如涉及Motion平台上游戏之纷争,双方同意以各游戏授权区域法律为准据法。


B. 因本契约而生之事件如有诉讼必要,双方合意如涉及Motion平台上游戏之纷争,双方同意以各游戏授权区域之民事诉讼法判断管辖法院。